Окончила Театральное училище имени Б.В. Щукина (курс В.В. Иванова) в 1994 году, по словам актрисы ее учитель «до сих пор остается ее творческим папой, царем и богом». Еще на втором курсе училища, Аронова была приглашена в театр им. Евг. Вахтангова режиссером А. Кацем, где в поставленном им спектакле «Женитьба Бальзаминова» (по пьесе А.Островского) сыграла Белотелову. Потом ее ввели в «Зойкину квартиру» (пьеса М.Булгакова) и «Трехгрошую оперу» (пьеса Б.Брехта). Поэтому, по окончании института, вопроса о том, куда пойти, не было. Так с 1994 года Аронова стала актрисой Московского академического театра имени Евг. Вахтангова.

М. Ароновой повезло в жизни — ее талант востребован и в кино, и в театре. Занята в главных спектаклях текущего репертуара: «За двумя зайцами» (Проня), «Дядюшкин сон» (Марья Александровна Москалева), «Царская охота» и других. Ее актерские работы отмечены многими премиями.

Из интервью газете «Новые Известия»:

«Мне всегда было очень обидно быть на кого-то похожей. Но когда меня сравнивают с Раневской — это счастье и такая честь невозможная, что хочется говорить: «Да-да! Сравнивайте, я буду стараться!»