Вместе с сестрой-близнецом Ксенией с детства занималась театральным и киноискусством. Снималась в кино в эпизодических ролях. В 1988 году поступила на актерское отделение режиссерского факультета ГИТИСа, в мастерскую П.Н. Фоменко. На базе этого курса был образован Московский театр «Мастерская П. Фоменко», в котором Полина Кутепова работает и в настоящее время. Играет в спектаклях:

• «Волки и овцы» А.Н. Островского (Купавина),
• «Война и мир. Начало романа» Л.Н. Толстого (Наташа Ростова, Элен Курагина),
• «Безумная из Шайо» Ж. Жироду (Жозефина»),
• «Мотылек» П. Гладилина (рядовой Лебедушкин),
• «Дом где разбиваются сердца» Б. Шоу (Ариадна),
• «Самое важное» по М. Шишкину (4 роли) и др.

Лауреат многих театральных и кинопремий

«Три молоденькие женщины (Ксения Кутепова, Полина Кутепова, Галина Тюнина) страстно, до дрожи хотят жить и быть счастливыми, а им предстоит узнать, что жизнь и счастье далеко не всегда одно и то же. Девочки сопротивляются изо всех сил, цепляются за игры и смех, за глупую, никчемную работу, за чью-то шершавую шинель — символ надежности или — еще смешнее — за детские леденцы, как всегда, спрятанные в кармане Чебутыкина (очень сильно сыгранного Юрием Степановым), и разве не драматично их трезвое, взрослое осознание, что радость скоротечна, мечты чаще всего несбыточны, а страдания неизбывны?».

М. Зайонц, «Итоги»

«Хрупкие, с рыжими кудрями Кутеповы без труда задают тон той самой беспомощной взнервленности, которая у Чехова и есть это самое хроническое неумение жить».

Н. Каминская, «Культура»